‫مسلسلات NETFLIX الأصليّة
‫ثقي بي، أنا صديقك
‫انجوا بحياتكم.
‫صافحني بإصبعك
‫"بعوضة آلية"
‫هذا صحيح
‫حاولي أن تلدغيني
‫وبينما تفشلين في اختراق ‫طبقة التيتانيوم لدي
‫سأمسك بك
‫"ريتشارد"، لقد حصلت على العينات
‫لكن لا بد لي من أن أبلغك ‫أنني لست سعيدة بهذه المهمة
‫لم نتفق في هدنتنا ‫على أن أصبح صائدة حشرات محترمة.
‫وأنا بالتأكيد لا أشعر أنني شريكة ‫مساوية لك
‫ولا تبدين أيضاً كذلك
‫حتى بعد أن قمت بتثبيت ‫برنامج الفكاهة الجديد
‫لا أستطيع أن أفهم ما هو المضحك جداً
‫عليك العمل على تحسين ‫دارات استجابتك الفكاهية
‫كم أشمئز من الحشرات
‫بما أنك حصلت على إمدادات كافية
‫من الحشرات الماصة للدماء القذرة تلك ‫يمكنك العودة إلى القاعدة
‫وعندما أنهي تجربتي مع ذلك البعوض الإفريقي
‫لن أعود بحاجة لها أو لشراكتها
‫للحظة، اعتقدت أنني تركت الميكروفون مفتوحاً
‫عيد ميلاد سعيداً
‫لا يا "كونغ"، توقف
‫خبزت تلك الكعكة من أجل "فرانسيسكا"
‫صحيح. إنه عيد ميلاد "بونتشي" ‫وليس عيد ميلادك
‫أنا آسفة يا "كونغ" ‫لكن هذا يوم خاص بي
‫ويجب أن تغنوا لي جميعاً ‫قبل أن نتناول الكعكة
‫"جونزي"
‫قد أكون متخصصة في الطب البيطري
‫لكنني تخرجت بتفوق من كلية الطب
‫وأستطيع تمييز التهاب الحنجرة الشديد ‫عندما أراه
‫هذا صحيح ‫ممنوع الكلام، وخصوصاً الغناء
‫أعتقد أنها سمعته يغني
‫ما المشكلة يا صاح؟
‫"داني"، هل فهمت سبب تجهم "كونغ"؟
‫ما الأمر أيها الضخم؟
‫يقول "كونغ" إنه يريد عيد ميلاد خاصاً به ‫وكعكة وحفلاً
‫ليس لدينا أي فكرة متى عيد ميلاد "كونغ"
‫أو حتى أين ولد
‫إذاً في هذه الحالة ‫يمكن أن يكون اليوم عيد ميلاده
‫كعكتي!
‫شكراً على المشاركة
‫"كونغ" يبصق و"لايغر" يلعق!
‫أفضل عيد ميلاد على الإطلاق
‫يقول "كونغ" إنه يريد ‫أن يكون كل يوم عيد ميلاده
‫مع كعكة!
‫آسف يا صديقي ‫لا تسير الأمور على هذا النحو
‫لكن بما أنني رأيت الآن كم يعني الأمر لك
‫أعدك أن نفعل أنا و"آيمي" كل ما بوسعنا
‫لنعرف من أين جئت، اتفقنا؟
‫لا يستطيع حتى ذكائي المتقدم أن يدرك ‫لماذا أراد والدي الإعتناء بالقرد البشع.
‫بئس المصير!
‫هذا أفضل بكثير
‫في حين أن والدي عرف قدر عبقريتي ‫أعتقد أنه شعر أيضاً بالتهديد
‫لمعرفته أنني سوف أغطي على إنجازاته
‫هل نحن هنا لمناقشة القضايا التي لم تحل ‫مع والدك
‫أو لجمع بحوث والدك؟
‫هذا مضحك جداً يا "بوتيلا"
‫أجل، أستطيع أن أرى ذلك الآن
‫حسناً، ها نحن ذا ‫أبحاث الدكتور "ريمي" حول كيفية...
‫إطعام الجياع؟ حذف
‫نقل الفقراء؟ حذف
‫والدي، أين الفائدة من ذلك؟
‫ها نحن ذا
‫إنقاذ الحيوانات في البرية من الأمراض
‫كانت خطة والدي استخدام بعوض أفريقي ‫مهندس بشكل آلي
‫لتقديم حزمة التلقيح
‫سوف أنقلها إلى المرحلة الثانية ‫مع تحسيناتي الحيوية وأصنع..
‫البعوضة الآلية
‫قمة في الإبداع
‫كان مفهوم أبي مضيعة للوقت والمال
‫ومع ذلك، مع تعديلات طفيفة
‫سيحقن بعوضي الآلي ضحاياه ‫برقاقة تسيطر على العقل
‫مشفرة برسالة على المستوى الجيني
‫رسالة بسيطة جداً سيفهما حتى الأغبياء ‫أمثالكما
‫اقضوا على "كونغ"
‫أيتها الطفيليات الصغيرة الكريهة!
‫حتى وهي محسنة علمياً تثير اشمئزازي
‫على من سنجرب هذه أولاً؟
‫أنا متأكد تماماً أنه لن يكون هناك تأثيرات ‫جانبية مؤلمة
‫"ويلر"، عد إلى هنا!
‫حسناً، يا "براغ"، لم يبقى إلاّ..
‫إكراماً لـ...
‫ابعديها!
‫يجب... تدمير... "كونغ"
‫هذا مبشر
‫يجب... تدمير... "كونغ"
‫يجب... تدمير...
‫إنه في الواقع يكره "كونغ" كما أكرهه
‫وعندما يتم تلقيح "لوكاس" وأصدقائه
‫سيكرهون القرد أيضاً
‫ويدمرونه من أجلي
‫خطة ممتازة. باستثناء...
‫كيف ستنقل المرض لهم ‫إذا كنت لا تعرف مكانهم؟
‫لدي بالفعل خطة
‫للقضاء على أخي محب فعل الخير ‫وفريق "كونغ"
‫أفترض أن لديك الترياق جاهزاً ‫في حال تم لدغك؟
‫أنا... ليس بعد
‫ابتعد عني، أيها المقرف، ‫يا مصاص الدماء الصغير
‫تصرّفي يا "بوتيلا"
‫لست بحاجة لأن أتحدث لغة الحيوان ‫لأعرف بماذا تفكر يا صاحبي
‫تريد أن تعرف قصتك؟
‫أنت تعرف أنك بمثابة أخي
‫لكنك تريد أن تعرف عائلتك الحقيقية أيضاً، ‫صحيح؟
‫"آيمي" وأنا سنساعدك لتعرف ماضيك
‫مهما استغرق الأمر يا صديقي
‫هل تثق بي؟
‫تبدو وكأنها مروحية المفوض "ديكر"
‫من الجيد أن ترى "ديكر" يطارد أشراراً بحق ‫بدلاً منا كنوع من التغيير
‫يسقط "ديكر" إلى الأسفل بسرعة
‫ضع سترتك النفاثة يا "كونغ"
‫يجب أن نحاول إنقاذه
‫"جونزي"، خذ المروحية وقابلنا تحت الجسر
‫أنا خلفك مباشرة يا "لوكاس"
‫أسرع يا أخي!
‫هيا يا "كونغ"! تحرك!
‫كلمة صغيرة؟ من مقطعين؟ مثل ماذا؟
‫أنا أمزح معك يا "جونزي" ‫أنا أرى "كونغ" أيضاً
‫لقد أمسك بهم!
‫رائع!
‫يجب على المفوض الآن أن يعفو عن "كونغ"
‫يسرنا أن نراك بخير أيها المفوض
‫هل أنت على استعداد ‫لتشكر "كونغ" لإنقاذه حياتك؟
‫يجب... تدمير... "كونغ"
‫ما الذي يحدث؟
‫لا!
‫لقد فقد "ديكر" عقله!
‫ليصعد الجميع إلى المروحية!
‫يجب... تدمير... "كونغ"
‫لا! لا بد أن "ديكر" استدعى التعزيزات
‫لقد أحضرنا "لوكاس" يا "كونغ" ‫احم نفسك!
‫ما خطب "لوكاس"؟
‫لا أعرف ‫لقد فقد عقله وحسب
‫قيدوه. يجب أن نذهب من هنا
‫يجب... تدمير... "كونغ"
‫يا رجل، إنه مثل الحيوان!
‫إنه كذلك ‫هل رأيتم تلك السحابة من...؟
‫ماذا كانت، بعوض؟
‫هناك شيء غريب يحدث
‫لقد قيدته إلى مقعده ‫لنذهب يا "جونزي"
‫سنذهب يا صديقي ‫قم بتشغيل التمويه وعد إلى البيت
‫سنقابلك عندما نتخلص منهم
‫مرة أخرى، فشل "ديكر" ‫في القضاء على "كونغ"
‫قام "ديكر" بدوره
‫أخي مشحوذ تماماً بالقوة ‫الكاملة من الكراهية
‫الكراهية أداة غير حادة
‫أعطني ليزر بما يكفي في أي يوم
‫سيبذل "لوكاس" كل ما بوسعه ‫لتدمير القرد الكبير
‫لا أحد يعرف نقاط ضعفه أكثر من أخي
‫وإذا تم لدغ الآخرين ‫سيكون ذلك أفضل
‫هنا عادة يجب أن تصدر منك ‫ضحكة الشماتة الشريرة
‫لنرى إذا كان برنامجي الجديد للضحك ‫يستطيع محاكاتها
‫لقد أفسدت كل شيء
‫هل سمعت ذلك؟
‫يجب... تدمير...
‫أخيراً. لقد أنهكت قواه
‫- ما هذا؟ ‫- واحدة من تلك في الداخل!
‫لا تدعيها تلدغك. أين هي الآن؟
‫هناك! خلفك، يا "داني"!
‫لقد أخطأتها! "بونتشي"، هل رأيتها؟
‫لا داعي لرؤيتها، أستطيع سماعها
‫أمسكت بك!
‫هل أنت نينجا؟ ‫كان ذلك لا يصدق!
‫ترعرعت وأنا ألعب في الغابة ‫حيث البقاء للأسرع
‫نينجا
‫يجب... تدمير... "كونغ"!
‫مسكين "كونغ". لا فكرة لديه ‫لماذا يكرهه صديقه فجأة
‫لا تقلق يا "كونغ" العزيز
‫ستجد "آيمي" حلاً لذلك
‫كنت محقة في إحضارنا إلى هنا يا "آيمي"
‫انظري، من عساه يرمي هذه غير "ريتشارد"
‫أتذكر أبيهم، الطبيب "ريمي"
‫كان يخبرني عن فكرة راودته ‫لتطعيم الحيوانات في البرية
‫أنا متأكدة أن "ريتشارد" سرق من هنا ‫التكنولوجيا لهذا الغرض
‫تركها لـ"ريتشارد" ليحول العلم الذي تم ‫إنشاؤه للحفاظ على الطبيعة
‫إلى سلاح كراهية جماعية ودمار
‫يجب... تدمير...
‫لذلك، يجب فقط أن نعيده إلى مساره
‫أتمنى ذلك
‫نحن نعلم أن أياً كانت المادة التي حقنتها ‫البعوضة الآلية
‫داخل "لوكاس" فهي تؤثر على دماغه
‫على المستوى الجيني
‫أجل، هذا صحيح!
‫من الواضح، أنها تحفز مراكز الغضب لديه
‫إذا لم نعكس ذلك، قد يتسبب في ضرر دائم
‫وجدتها!
‫تشير العلامات الوراثية ‫أن هذه بعوضة ذات خصائص عدوانية
‫منشؤها شرق "أفريقيا"
‫والتي توجد فقط في جبال "فيرونغا"
‫أعلم
‫حيث البراكين
‫سواء كانت نشطة أم لا ‫نحن بحاجة للحصول على عينات حية
‫لصنع الترياق
‫ما هي السرعة الممكنة للوصول ‫إلى "أفريقيا" يا "جونزي"؟
‫أختي؟
‫ألا تظنين بأنه من الخطر ‫اصطحاب "لوكاس" معنا في هذه المهمة؟
‫بالطبع يا "داني"
‫لكن ينبغي أن نعطيه الترياق ‫بأسرع ما يمكن
‫"كونغ"!
‫يجب... تدمير... "كونغ"!
‫- يجب... تدمير... "كونغ"! ‫- ما زال مصراً على رأيه
‫إذاً، ما هي الخطة يا أختي؟
‫عندما أحصل على الترياق لمعالجة "لوكاس"
‫سنعيد تفعيل البعوضة الآلية ‫التي ضربتها "بونتشي"
‫ونستخدمها لحقن "ديكر" والآخرين ‫الذين أصابهم "ريتشارد" بالعدوى
‫كيف ستقوم البعوضة الآلية بإيجاد المصابين؟
‫يترك هذا البعوض رائحة خاصة عندما يلدغ
‫يمكنني برمجة ذلك البعوض الآلي ‫ليتتبع تلك الفيرمونات
‫لتحديد موقع الضحايا وإعطائهم الترياق
‫يجب... تدمير... "كونغ"!
‫لا يا "لوكاس"! توخ الحذر يا "جونزي"!
‫يجب... تدمير... "كونغ"!
‫"جونزي"!
‫"لوكاس"!
‫يجب... تدمير... "كونغ"!
‫إنه بخير، تعرض فقط لصدمة
‫دعونا نتأكد من شد حزام الأمان ‫قبل أن يستيقظ
‫"آيمي"، أنت متأكدة من أنها فكرة جيدة ‫ترك "لوكاس" وحده؟
‫لا، لكن لا يمكن المجازفة ‫وتركه طليقاً في الغابة
‫هذا أكثر أماناً للجميع ‫أن نتركه مقيداً في المروحية
‫يجب تدمير "كونغ"!
‫حالته تسوء
‫الوقت يداهمنا، دعونا نتابع المسير
‫نحن كمن يبحث عن إبرة في كومة قش!
‫لقد غيّرت رأيي
‫ليست المشكلة في العثور على البعوض
‫بل في العثور على البعوضة المناسبة
‫لقد ابتلعت بعوضة للتو
‫آمل أن لا تكون هي المطلوبة
‫الحل في إبقاء فمك مغلقاً
‫صحيح يا "جونسي"؟
‫يتصرف "جونزي" بغرابة
‫"جونزي" يتراقص مع الموسيقى.
‫"جونزي" لا يرقص يا "داني"
‫لقد اقترب كثيراً جداً من تل النمل الأبيض
‫لكن لا تزال حركاته جميلة
‫قد يبدو النمل الأبيض ‫مثل الآفات بالنسبة لنا
‫لكنه مثل الحلوى لمجموعة الغوريللا ‫التي كانت تعيش هنا
‫عاشت الغوريلا هنا؟
‫أجل. قبل أن يقوم الصيادون ‫بالتسبب بإنقراضها
‫كان هناك مجموعات ‫لا تحصى في هذه الغابة بالذات
‫وجدت شيئاً!
‫هذه آثار أقدام "بوتيلا"
‫- يبدو أنها من البارحة ‫- يا للمفاجأة!
‫من الأفضل أن نبقي أعيننا مفتوحة للـ...
‫المزيد من آثار الأقدام
‫وكذلك جذور وفتحات موحلة وأشياء أخرى
‫آثار الأقدام تلك تعني أننا نقترب ‫دعونا نواصل المشي
‫ودعونا جميعاً نتوخى الحذر
‫وأقصد بجميعاً، الأخرق أنا
‫كنت محظوظاً، أسوأ شيء حدث حتى الآن
‫- هو تعثرك على الجذور ‫- أجل
‫أعتقد لم يبق الكثير في هذه الغابة ‫يمكن أن يلحق الضرر بك
‫هل لُدغت يا "جونزي"؟
‫لأنني لدغت للتو
‫أعتقد أننا وجدنا البعوض
‫هذا أكثر مما أردنا
‫نحتاج إلى عينات حية وسليمة
‫يبدو أنها بصحة جيدة بما يكفي
‫لقد تمت تغذيتها بشكل جيد جداً
‫دون مزاح. "كونغ"، هذه المخلوقات تأكلنا ‫ونحن أحياء
‫ما رأيك في إبعادها بنفخة؟
‫عمل جيد يا "كونغ"
‫هذه عينات تكفي من أجل الترياق
‫هل لديك ترياق للحكة يا "آيمي"؟
‫تمنوا أن يحالفني الحظ
‫إن لم ينجح هذا الترياق بشفاءه ‫فلا شيء سيفعل
‫لا! لا!
‫يجب... تدمير...
‫ماذا، هل كنت نائماً؟
‫راودني كابوس
‫يبدو وكأننا في "أفريقيا"؟
‫أستطيع أن أتذكر أجزاء ‫وكأنني كنت أحلم
‫"كونغ" المسكين
‫أنا متأكد من أنه لم يفهم الأمر ‫يجب أن أعتذر له
‫لذلك... أين هو "كونغ"؟
‫لم أره منذ دخلنا إلى المروحية ‫لإعطائك العلاج
‫لا بد أنه هرب من ‫الطريقة التي تعاملت معه بها
‫يجب أن أشرح له الأمر ‫"كونغ"!
‫انتظر يا "لوكاس"
‫يجب أن نعود إلى الديار مع الترياق ‫لا يزال "ديكر" ورجاله مصابين
‫ومن يدري كم لديهم من الوقت ‫قبل فوات الأوان؟
‫بالإضافة إلى أن "كونغ" متسامح جداً ‫ولا يحمل ضغينة
‫حتى لو لم يفهم تصرفك
‫لدي شعور أن "كونغ" ‫يريد الذهاب للبحث عن عائلته
‫أياً كان، لا بد لي من العثور عليه
‫ما رأيك بهذا؟
‫"جونزي" وأنا نعود إلى "سان فرانسيسكو" ‫مع الترياق
‫وأنتم الثلاثة تبقون هنا للبحث عن "كونغ"
‫هذا يبدو رائعاً
‫وشكراً يا "آيمي"
‫مهلاً يا "جونزي". هل أتيحت فرصة لك ‫لإنهاء وحدة الاتصال الخاصة بـ "كونغ"؟
‫من المؤسف أننا لم نجرّبها عليه ‫قبل أن يختفي
‫لكن سيكون ذلك أول شيء أقوم به ‫عندما نجد "كونغ"
‫حظاً طيباً، اعتنوا بأنفسكم
‫حسناً، يمكن أن يكون في أي مكان ‫من أين نبدأ؟
‫مهلاً، لقد عثرنا على البعوض الصغير ‫في تلك الغابة الكبيرة
‫كم سيكون صعباً العثور على غوريلا عملاق؟
‫لم أصبها
‫- لم أصبها! ‫- لا
‫ابتعدي. دعيني وشأني
‫لديك ردود فعل فائقة السرعة
‫ونظام تتبع بصري موجه بالليزر
‫احميني
‫إنها حشرتك إذاً هي مشكلتك أيها الشريك
‫لقد لدغتني
‫افعلي شيئاً! ‫لا أريد أن أتحول إلى زومبي
‫أنا لا أشعر بأي اختلاف إطلاقاً
‫لا بد أن يكون السبب ‫لأنك تريد بالفعل تدمير "كونغ"
‫لقد لدغتك بعوضة الكراهية تلك منذ سنوات
‫أعتقد أنني ألّفت نكتة للتو
‫مضحكة جداً
‫لقد سقط رأسي من الضحك
‫"لوكاس"، ماذا لو وجدنا "كونغ" ‫ورفض أن يعود معنا إلى البيت؟
‫ماذا يحدث؟
‫يبدو وكأن البركان يزداد نشاطاً
‫يجب أن نعثر على "كونغ" بسرعة!